Recently I have migrated my home WiFi from Ubiquiti to Mikrotik. During that migration I originally attempted to move the network entirely to WPA3-PSK. My Framework 16 would not successfully connect. Adding WPA2-PSK-SHA2 allowed the Framework 16 to connect. Since this worked on Ubiquiti and not Mikrotik, my guess would be it is a Mikrotik problem, but posting in both places just in case.
Laptop:
Framework 16, no GPU, Windows 11 updated to current
Access Point:
Mikrotik cAP ax, RouterOS, configured by CAPsMAN