Updating from 3.20 via the UEFI shell without the AC adapter plugged in silently fails: no error is shown and the BIOS is version is still the same after reboot.
Forcing the textual mode as shown here (removing the winux.bin file from the CapsuleApp.efi invocation in startup.nsh) correctly shows the error instead of just rebooting.