The hardware video acceleration crash should be fixed in Linux 7.1: drm/amdgpu/vpe: Force collaborate sync after TRAP · torvalds/linux@b607463 · GitHub
I compiled my own kernel 7.0.10 with the fix backported and it seems to be working. I haven’t experienced any crashes so far.