I tried the MT7925 again since it’s been a while and I have a bunch of them, and they appear to be working well and stable now. I can also get better link speeds compared to Intel (AX210), especially for upload. Speed tests for downloads are similar but upload is much faster.
I also tried the Qualcomm chip again and it appears to still be buggy. It would lose the connection trying to start a speed test.
Note my kernel version is 6.12.6-arch1-1.