If the width and speakers are the only issues commission someone make a custom 3D printed case that is wider and flip the speakers around and leave some slots in the “wider” part of the laptop for sound to come through. This could use all the internals of a Framework Laptop 13.