From what I could find this seems to be a recurring driver issue for AMD GPU’s, mostly happening for Ubuntu but also a few NixOS and Arch users have encountered this issue (probably affects a lot of users with different distro’s since it’s seemingly a driver issue and isn’t really distro specific but these were the ones primarily reporting it), some recently and others a few years back. I’ve put some links below with more info and various steps you can try. There’s also lots more about this on the forum you can search for.