Quite the glitch… I have my AMD FW13 (Ryzen 5 7640U, 32GB RAM, Kernel 6.5.6-300) plugged in to an HP TB dock, and have not run in to issues with it yet. Not sure if my response onto this post is of any help, but here it is:
Hope that you are able to resolve that soon.