Not a Framework user, but I can confirm this behaviour on my Thinkpad Z13 G1 running F40, software decoding (Chrome) actually takes less power than hardware decoding (Flatpak Firefox) running YouTube and Twitch, and youtube playback still takes around 6-7W on battery 
2 Likes