Yep, that’s how I understood it - adding another set of (softer) feet alongside the existing ones.
As for adding a non-slip sheet on the tray surface - that should work in this case, but I would really prefer the laptop itself to be more grippy. Even though it’s not much of a problem on a flat tabletop, I still feel that it slides around a bit too easily even on a level surface.