the official linux mint guide indicates an issue with this, and suggests using Ubuntu 25.04
Looking to use tablet mode? You need to install Ubuntu 25.04 instead and run the steps provided at step 9 for the 25.04 guide.
When the Framework team posted this guide they noted they suspect it will work in the future when Mint updates the kernel and other libraries (like iio-sensor-proxy )