Here is a link from another post I shared getting the fingerprint reader to work within Pop!_OS 21.10.
Hope this helps you