Welcome to the forum! Your post reminded me that there was an earlier discussion (link) about finding physical locators on the mainboard, started by another blind user! It’s full of interesting stuff that may prove useful to you.
Some of the installation guides are pretty light on details that would help, but it would probably be good to get them added. 