This is a long shot as I have a 12th gen FW13 and run Linux Mint which is nothing like your setup. Bear with me a moment.
For months the filesystems on my SSD would get remounted read-only when I woke the FW13 from idle by whatever means. Aside from completely destabilising the system, the read-only filesystems also prevented useful diagnostic data from being captured in the logs.
Ultimately this was resolved by updating the SSD firmware (I was using a WD SN770). You can read about that journey here. YMMV.
Dino