After having tested the card reader for a while, I am now unsure, if I should proceed putting it in an expansion module casing made of plastic, due to thermal issues. I’d at least need a metallic lid to transfer the heat to the laptop enclosure. I do have a thermal pad to optimize the heat transportation.
For now, I’ll stall this project, at least until I received my Framework laptop.