USB port #2 cuts out on 13" AMD

Afaik, the 1TB Expansion Card is just an external NVMe SSD. Therefore, do you mind testing for behaviors described in the post below, and see if there’s any resemblance?