“Damn it, Jim, I’m a doctor, not an electrical engineer.”
If you find no other options, might I suggest a flash programmer and a pogo pin jig?