You are not alone, see ([SOLVED] Issues connecting to USB-C Monitor (AMD Ryzen AI 350) - #21 by Alex_Yosifov)