Thank you for confirming what I already thought - i.e. my problem is not specific in any way, but should affect anyone running Debian Bookworm’s standard kernel on the Framework 13 AMD and even some other people running similarly old kernel versions.
I already get myself used to the idea of moving my machine to Ubuntu 24.04.1 for the next ten months or so until Debian Trixie turns stable.