Okay, so I installed firmware-amd-graphics from sid and I can now suspend! Yay! Thanks for all the help. Hopefully this issue helps others.
I’m still not really clear on the connection to the bug report but I appreciate the hint to get the latest drivers.