Framework Community Forums - Feedback and Updates Thread Would probably be a good place for this, in order to be seen by those working on the forum setup.
What browser are you using?
It doesn’t block me from selecting further tags, if I first have the Linux Mint tag then switch into the community support category.
~edit~
Though perhaps I’m not supposed to be able to do that! 
From @Morpheus636 reply below