After a fresh install of Windows 10 including the Framework Driver Bundle the Device Manager still indicates that Wi-FI is not installed correctly.
Updating the driver with Windows on-board tools does not help.
Downloading the current drivers from Intel:
Specific drivers on March, 27, 2022:
You could try following this guide for troubleshooting the Wi-FI adapter. In addition, you can follow this step-by-step guide to make sure that the cable is fully attached to the WiFi module.