Cellular requires a different set of antennas than WiFi, so it can’t be directly retrofit into the Framework Laptop. There is a potential path through creation of a cellular Expansion Card.
Would it be possible for the end-user to replace the antennas that are routed behind the display panel with ones that are designed for cellular (available via third-party)?