Not entirely sure how to do that, miay look into it later.
I posted the full dmesg here: AMD Framework and NVMe SSD Enclosure Compatibility Investigation - #38 by Adrian_Joachim
There is also the weird bit about one speciffic ssd (970 evo) not hotplugging only on linux but I am pretty sure those are separate issues.