Sounds like we have a / one happy path (of many, hopefully)! Largely indoors, with TB dock, plugged-in majority of the time. A desktop replacement use case.
Windows 11, I presume…?
The Dell TB dock, which model do you have? Is it one of those on this list: