If you are using Linux, the pressing F12 is equivalent with sending the key symbol XF86AudioMedia. If you are using i3 or Sway window manager, the setting is like this in the config file. In this case, running firefox with opening a specific URL.
bindsym XF86AudioMedia exec firefox http://community.frame.work/
If you want to change other Fn keys too, the following document could be useful.