Feature Request Megathread - Expansion Bay modules

Hey there!
There’s been some interest in hiding away USB dongles (like the Unify ones for Logitech mice and keyboards) in Expansion Cards: Dongle Hider - #63 by LA-MJ (With Arya’s USB-A-ugment being a really neat solution.)
I was curious, since the interposer has a few pins for USB: Could one use these to connect a dongle? And how realistic would it be to break them out in the Expansion Bay Shell?

Is there anything in terms of documentation or CAD files for the Shell? Or maybe some pictures of how it looks inside?
I’d be curious to hear y’alls thoughts! :slight_smile: