After checking more cameras, other USB devices like headset, speakers, fingerprint scanners, and more monitors/docking stations at work:
- Issues as above, however
- trigger when connecting a external webcam (sample of 3) to a USB-A port directly or indirectly to a FW13 AMD
Suspicion is: Some device enumeration bug in the BIOS. Power Draw / Cable I would exclude due to the myriad of devices I tested.
@ Framework Team: Should I file a support ticket or is this something known which is handled in the next BIOS update?