Low external drive write speeds

The 1 TB expansion card is USB-C, and there’s a thread about the problems people have had with it disconnecting. Again, I think it’s more a USB 3 problem than a USB-A vs USB-C problem. Although you say that you’re having disconnect problems even with USB 2 connections. So I guess my theory doesn’t work in your case.