The Fn+F12 is XF86AudioMedia. You can assign anything.
For your Sway config, you can see [TRACKING] Sway / i3 WM on Framework - #17 by junaruga . Here is a list of the Fn keys symbols: Framework Laptop - function keys - ArchWiki
1 Like