Odd display of text / strange contrast

[deLemere]

Maybe this can explain the issues?

[SOLVED] Color issues in Linux 6.9