Ok, I solved the issue, thanks to the Support Team!
I tried to boot a Ubuntu 22.04 USB stick, it worked.
Then I rebooted in my normal SSD (Artix Linux), with the Thunderbold dock still plugged in (maybe that’s important), and it worked!
Here is the thread where most of the discussion took place: