I fixed the stuttering by doing the following:
- Updated
/etc/default/grubby addingi915.enable_psr=0toGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT. Example:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash i915.enable_psr=0"
- Ran
sudo update-grub - Rebooted.
This was mentioned in the Fedora 34 post related to Trackpad Cursor Lag / Vertical Screen Tearing.