I would be the first one to buy!
I think it would be a great idea. Although the legalities around all of it are probably a real bear to deal with.
I wouldn’t put the actual modem in it, I would just have the plug for it and space for a SIM card.
+1, This is the biggest feature I miss moving from my Lenovo. Now I have to carry a hotspot.