It wasn’t long after clearing out the dust bunnies that the fan began to rattle again. The bearings were still damaged and loose (from the dust accumulation, or just time, IDK). I replaced the fan with the fan kit from framework and all has been well now for 3 months.