That’s a VERY ambitious attempt.
If you’re basically talking about a briefcase laptop, that’s different and I expect you’ll be able to accomplish it just fine. Although still with some adapters and such. Or even a somewhat bulky custom 3D printed case.
I’d start with the FW 13 documentation and pinout diagrams, read up on the EC firmware and how to interface with it.