You don’t need to mix for that, you just need an ungrounded one with high enough leakage, the legal limits for that are unfortunately high enough to be perceptible for most people. Actually mixing in a grounded one may help in that case.
Pretty sure that can also happen without mixing and definitely with multiple different floating psus involved.
I think that’s a very bad idea if the original PSU had 3 pins.
Ground is there to protect you in case of short-circuit, current will flow through ground instead of your body if you touch the appliance (if I remember correctly, 10mA are enough to kill you).
I meant is the psu was designed to 2 pins, have 2pin designed PSUs for all devices, or have 3pin designed PSUs all round.
Not plug a 3pin designed PSU into a 2 pin plug.