Made a working prototype and, unless I’m still having issues with signal integrity (which is totally possible), the cable expects some extra handshake from the laptop: it does switch on, but then quickly shuts off. And it goes on like this forever, with one cycle taking roughly two seconds.