Alas! It doesn’t work for the Framework Laptop 16, nor is it likely to. The keyboard is a separate device whose parameters are not controlled by the embedded controller (which my driver and Thomas Weißschuh’s drivers focus on.)
There are likely to be other efforts to surface QMK- and VIA-powered keyboards’ backlights through sysfs.