Low battery warning not working

I see you are using KDE-Plasma. Go to the Energy - Info Center and observe the battery voltage. Take note of the voltages when reaching 30% and 0%.
Additionally, you can use framework-control Framework Control (Linux/Windows) - A tool for: Fan Control (Curve), Sensors, Power Control, Battery Information
This command framework_tool --smartbatterygives you the battery’s health status and voltages of each cell