Nice find!
For an adapter in managed (aka client) mode though, I would have expected passive scanning to be enabled for the 6GHz band by default, and so the AP to be discoverable. Isn’t the general approach that it’s up to the AP to “dictate” the regulatory domain?