After a long back-and-forth with support, and lots of tests and tries (different kernels, various distro ISOs and installations, comparing with other ports – these things multiply), I have given up now.
The front left port is definitely a weak spot in this design.