Made an account to chime in on this. Resume after suspend, randomly, will get in a broken state as described above.
I enabled the S2 deep workaround, and am running root ZFS encrypted. Otherwise totally stock Ubuntu 21.04 (wayland enabled).
Anyone else? I’ve had to shut down the machine instead of sleeping for now.