This is a pretty specific case and something the development team likely would love some feedback and specifics to help them narrow down what is going on to prevent the reading of a partially locked drive.
The best place to log this and submit information is here.