I just got 3.09 installed via LVFS in Fedora 36, a couple notes:
It seems like I ran out of space on my 100MB EFI partition (as I have Fedora, Ubuntu, and Windows on the same drive) when fwupdmgr copied files over to it, which caused the installation to silently fail. My system rebooted without actually updating, and I only noticed when Fedora said something along the lines of “Warning: /EFI/boot/ is running out of space (64KB)”. That wasn’t the exact error message as I’m going off my memory.
I ended up resizing the partition to 500MB (please only do so if you know exactly what you’re doing as you can prevent your OS from booting if configured incorrectly). After that, it updated successfully.
I’m confirming that BIOS 3.09 seems to have fixed the issue on my end. I’ve linked to/added uninstallation steps for the udev rules and custom driver here.
Many thanks!