Just to circle around, I ran into issues using another Windows 10 NVMe disk. It was the same error posted here: BIOS update problems [SOLVED]
I created a Windows to Go USB disk and was able to update without issues. I popped my Mint drive back in the laptop and all was good.
Thanks for the confirmation @DHowett