Welcome Nicholas! Yes, this is a known issue. You can find Framework’s recommendation here. People report good results after enabling this kernel parameter.
You can also follow this bug report; it looks like kernel 6.8 will fix the issues altogether (no kernel parameter needed any longer). For more info, see also this thread: [TRACKING] Graphical corruption in Fedora 39 (AMD 3.03 BIOS)