You might also want to look into @tbe’s work on this kind of project that has been released here: Dual USB-C Expansion Card - #470 by tbe
Edit: project files released because the developer had decided to take a break and may not return.
3 Likes