Framework with Plugable TBT3-UDZ

TL:DR Have you tried directly connecting to the laptop w/o the use of expansion cards?