You’re not the first person to experience this, but I have yet to see a solution posted to the forums. Best I can offer is to contact support as I have mentioned in other threads.
if your Dell laptop has a USB-C port it may be worth quickly testing your HDMI expansion card on the Dell laptop to make sure it isn’t an issue with the card. You may also want to test the HDMI expansion card on all four ports on your Framework.