Just making sure I am following, did you try the suggestions above? Appreciate you trying Fedora, but we also need to know if you’re on the correct BIOS and what the power save status is?
iw dev | awk '/Interface/{iface=$2} END{system("iw dev " iface " get power_save")}'
That said, certainly worth trying Pop to see if there is different behavior, but, the difference may be something that is a bug that needs to be reported for Fedora.